Categories

someguys

愛了一回,傷了一回,最後換來的是一句的教誨:有些男孩不能愛。

身為一名混血兒,喬毓明自小就愛聽、愛唱中文歌曲。
就算她不能完全了解歌詞的全部意思,
仍常被華文文字的優美詞組與音調感動落淚。
能夠有一天演唱華語歌曲,成為了Ming的心願之一。
去年,她被我們齊天音樂簽下,
剛剛發行的《誰知道》”Who Knows”當中有9首英語,3首中文歌曲,
其中一首《有些男孩不能愛》便是黃韻仁與我為她量身定做,
並贈與她的第一份禮物。
也是為了防止她一輩子祇有《月亮代表我的心》可以唱。

這首歌的創作靈感,
靈感來自於三人的一次交談中,
Ming對愛情的一些看法。
她聲稱自己雖從未真正談過戀愛,
但看著身邊朋友一個個在感情路上栽跟斗,
多少知道自己在未來的愛情裡應該怎麼做。

當時都被她的天真逗笑了。
因為IQ再高的人,在愛情面前都會變笨,
不能預計也無法跳過兩人的結局,
再多的努力也不能達成不可能的愛情。

於是我在寫完歌詞以後,
還將歌詞翻譯成英文,
好讓Ming能夠完全了解詞意。

畢竟是Ming畢生第一首屬於自己的中文歌,
她也花了不少時間在咬字練習上。
配唱的林倛玉更是施出囊中法寶,
讓她在演唱華語歌時,聽起來比較順耳。

順便提一下,
《有些男孩不能愛》在台灣實地拍攝。
我們一直覺得這首歌有一定的悲情成份,
也比較適合有劇情的MV,
就請來周董和王力宏御用的導演陳奕先為Ming操刀。
MV攝影兼平面攝影師,
則很幸運能夠邀得曾拍過天后張惠妹和新天后Hebe田馥甄MV的Sam胡世山。
負責服裝的閃特老師也大有來頭,
曾為周董等天王打造過造型。

《有些男孩不能愛》的場面浩大,
有賽車和打鬥的場面。
MV男女主角也請來了台灣目前頗受矚目的演員:
2008年以電影《九降風》獲得第十屆台北電影節最佳新人獎的王柏傑
和《惡作劇之吻》飾演文真觀的名模姚采穎。

導演陳奕先根據歌詞編寫的劇情,
嘗試說服觀眾,
不是所有愛情的錯,
都是因為女生愛上的是一個壞男孩。
而是有時純粹祇是因為有些男孩不適合戀愛。

劇中男主角細心體貼,
算是個好男兒,
卻因為血氣方剛,
耐不住一口氣,
結果惹禍上身,從此永遠地無法照顧心愛的人,
令人倍感唏噓。


http://www.yinyuetai.com/video/353363

演唱:喬毓明 Ming Bridges
曲:黃韻仁

人多時我更沈默 好方便藏躲

頭幾次碰到Ming的時候,
感覺她有點害羞,
眼珠子會悄悄地觀察四周,
一發現房間人多,
就馬上靜下來,
然後悄悄地退到後面,
從人們的視線躲起來。
如今的她依然這樣,
沒有必要的時候不多說話,
就靜靜地站在一旁。

怕被問起舊生活 心情又大雨滂沱

你們會嗎?
心裡總有一些不能觸碰的傷口,
只要誰提起,
或誰問起,
就好像對方知道自己的委屈,
一心急,一心痛,
眼淚就嘩啦嘩啦地湧出來…
 
別人嘴裡剛聽說 他並不愛我
說他腦海太混濁 看不清如何捉摸

這是我好朋友的故事。
我的好朋友在我們唸大學時,
碰到一個一直愛著另一個女生的男孩。
男孩不錯,
也對我的好友產生好感,
漸漸地兩人走在一起。
可是一年以後,
男孩突然對我的好友疏遠,
我的朋友太善良,
太好說話,
自己黯然退出這份感情。
到後來才從另一人身上聽說,
其實那男孩從來都沒有忘過另一個女生,
和我的朋友在一起,
祇是因為腦袋想的東西太多,
一時理不出自己對我的好友是甚麼感覺。

我以為能深埋 以為能明白
有些男孩不能愛

我們女生一輩子都會碰到一些妳想戒,
也戒不了的男人。
他們未必是壞男孩,
但他們曾對妳說出一些曖昧又窩心的話,
令妳不斷地回想,
然後不斷地重溫,
他們那天那一句話究竟是甚麼意思;
更或者是一個眼神,
一個越線的舉動(如激情的擁抱),
讓妳在想念對方時,
發現自己越來越無力抗拒。
卡在漩渦中的妳,
此刻開始譴責自己,
好選不選,
為何愛上這樣一個不能不愛,
卻不愛妳的男孩。

否則沒了關懷 卻還難忘懷 實情我也說不上來

有沒有發現,我上面一段其實說得很籠統,
因為要我去列出甚麼樣得男孩不能愛,
他們究竟壞在那裡,
好在那裡,
平時大道理多多的我,
其實也說不上來。

好多的夜要挨 臉色都蒼白
有些男孩不能愛

我祇知道,
我年少時曾經為了幾個男生,
徹夜不眠,
幻想他們會突然出現在我樓下,
叫我的名字;
徹夜不眠,
守著電話心想萬一他打來我不要吵醒我父母…
徹夜不眠,
聽著收音機他們會不會點播歌曲給我聽…
然後扒在地上,
等呀等得睡著了。
現在想起來很好笑,
但當時這是一個多麼真實,
可能實現的夢想呀。
那個夢想,
總在我們小小的房間裡好像在企圖躍越而出。

眼淚沾到瀏海
我卻不知道悔改

很多人都問我,
這句話甚麼意思。
好,
想像妳在平時小傷心時,
都是優雅地流著淚的,
對嗎?
可是我不信妳在為了一個人,
心碎、痛不欲生時,
還能如此文雅地等眼淚掉。
瀏海在眼睛之上,
而眼淚是往下流的,
按照常理,
眼淚和瀏海有各自的方向,
但誰不曾哭到披頭散髮?
誰不曾哭到眼淚到處都是?

如果哭泣能走到這個地步,
就表示妳的心已經碎到自己可以形象都不顧了,
還是放手吧,
免得連一點尊嚴都不留給自己。

往前直走會多錯 管他右或左

Move On,是這句話的意思。
很多人的一生,
卡在Neutral(不前進)
甚至Reverse Gear (後退),
那麼生命不就沒有向前的可能?
許多人在Move On的同時總會問:
“前面是哪裡?我就直走嗎?還是要轉彎?”
依我來看,
往前踏步就是了,
走出窘境就是了,
管他後來的目的地在哪裡,
總比在這裡好。

別像自轉的陀螺 停下就只有笨拙

因為妳如果不走,
就只會像陀螺,
一直原地打轉。
更糟的是,
妳祇懂得為某個人打轉,
一旦想停止,
妳就會很狼狽地往旁邊跌下去,
掙扎一會才不引人矚目。

窗口節慶煙火 他可想起我
為照亮你而執著 燒成灰不假思索

我上面提到的那位好友,
為了那位男孩荒廢學業,
為了成全他的愛好,
甚至曠課與對方出國。
我問她為何,
她回答,
因為Being young is like fireworks,
you only get to light up the world once.”
(年輕的生命就如煙火,
妳祇有那麼一次機會,
能照亮全世界),
於是我將她當時的情懷寫成了這句歌詞。

說真的 他人並不壞

在Bridge的部份,
我想強調我自己認為最不能愛的男孩是那一種,
不一定就是行為不好,
品行惡劣的那種男人。
有時男人對全世界壞,
卻祇對妳好,
不見得是一件壞事。
相反的,
全世界都誇讚的男人,
如果不懂得愛妳,
都是Mr Wrong.

受過傷 難免表現有點拽
對人不懂得疼愛

女人天生喜歡寵愛別人,
說別人是修車廠,
自己也好不到哪裡。
我承認,最吸引我的男生,
其實是眼中有淚,
心中有疤,
生命有陰影的那一類型。
他們表面上很拽,
但我就有想將他們的防衛拉下,
讓我能好好地將對方的傷痕治癒好。
問題在於,
女生是拿來疼的,
單方面地疼愛他,
最後只會換來疲憊與委屈。

我以為我會深埋 以為能明白
有些男孩不能愛

是羅,
我們女生總是以為自己很聰明,
哭完就好了。
差得遠囉,

得不到他關懷 卻還難釋懷
見到他就又想重來

正因為這些男生是我們上輩子欠的,
他們會在我們自以為痊愈的時候,
突然以最惹我們心疼的姿態出現在面前,
將妳之前的勵志宣言,
統統倒入垃圾桶。
因為見到他,
妳的七情六慾又排山倒海地回來了。

選擇一個人捱 心已被收買
有些男孩不能愛

然後自己要扮清高,
告訴自己要一個人捱過這場災難,
也不要去煩人家。
可是,感情明明就是兩個人的事,
為什麼眼淚都要自己一個人擔?
莫非,心被他收買了,
回不來了?

仍捨不得責怪
感情為非作歹

又捨不得將罪推到對方身上,
自己一個人的情緒被這段感情牽著走,
愛怎樣就怎樣,
管也管不住。

眼淚沾到瀏海
我卻不知道悔改

:(

愛情是一場實地考察,
非得親自走一趟,感受一次,
才能辨識哪一些人是真心對自己好的人。

你們呢?
要不要告訴我,
哪一些男孩不能愛?

4 Responses to “喬毓明 Ming Bridges《有些男孩不能愛》詞解”

  1. Comical81 Says:

    老师,看了你的词解,好想好想继续上你的课!
    我昨晚梦到这个场景,而且好真实。

    梦中的你也是不施胭粉的,哈哈。:)

    感谢你的教导!:D

  2. Karen Says:

    好久没听中文歌曲了,可是看见这个歌名,不知道为什么,忍不住想听一下。

    心里涌出许许多多的感触,更一度想掉眼泪。“怕被問起舊生活 心情又大雨滂沱”

    真的好像没有一个确定的答案,到底什么样的男孩不能爱,也或许,我太久没碰见那个可以让我心里激起火花的男孩了。好像什么感觉都忘了~~

    anyway, 希望我的刘海不会再沾到眼泪,更希望我知错能改。哈哈。^^

  3. bing Says:

    一开头就很有老黄的风格,挺好听的
    小喬声音还挺有辨识度的,我喜欢她中音部分
    她的华语咬字的确还需要努力,不过比我唱英文好太多了哈哈

    mv拍的像是小电影,挺有感觉的
    最后男主把快要磨碎的花拿出来时候,心都碎了。。。

    ps:有个女主切菜的镜头,有点假,不系围裙就算了,谁家做饭时候不把袖子挽起来啊,有那么露出几个指头切菜的吗。。。。原谅我经常这么不解风情的吐槽,我朋友都讨厌死我这一点了,但是我不说出来憋不住哇。。。。反正mv导演不会看到这里的对吧

  4. 乐斯 Says:

    老师,我看了你的词发现到差不多每一段都有押韵^^ 我可以知道你是怎么样去联想到哪些字然后是怎么把它们牵连起来的么?谢谢!

Leave a Reply



Spam protection by WP Captcha-Free