实践戏剧营 2012 精彩花絮!Highlights from Practice Theatre Camp 2012!

By , June 28, 2012 6:51 pm

P1210725

这是第三年举办华文实践戏剧营了,大家都获益不浅!一群热爱戏剧的朋友们都踊跃地来参加三天的戏剧营,地点还是在LASALLE艺术学院。今年来的学员们,虽然年龄相差很远,从15到64岁, 但最后都打成一片,成为了好朋友。他们都跟老师们学了不少有关舞台设计,演戏及导戏各方面的知识。

This was the 3rd year Practice Theatre Camp has been running, which ended on a high note last week. Conducted in Mandarin, the 3-day camp was held daily from 19 – 21 June, 9am – 9pm. This year’s camp saw a diverse range of theatre enthusiasts of all ages, from 15 years old all the way to 64! Held once again at LASALLE College of the Arts, participants were exposed to an all-rounded theatre experience, learning about stage design, acting and directing from 3 guest teachers.

P1210728

今年3位不同的导师分别是:
– 郭劲红 (新加坡), 形体训练指导兼导演
– 陈似凤 (台湾/美国), 美国新罕布夏州立大学戏剧及舞蹈学系助理教授暨专任舞台及服装设计
– 王嘉明 (台湾), 「莎士比亚的妹妹们的剧团」团长

Our esteemed guest teachers are:
– Kuo Jing Hong, physical/dance theatre choreographer/director (Singapore)
– Chen Szu-feng, Head of Design at University of New Hampshire (Taiwan-USA)
– Wang Chia-ming, General Director of Shakespeare’s Wild Sisters Group (Taiwan)

让我们来看看3位导师们如何启发学员们。。。

Let’s see what our 3 guest teachers put the participants through…

P1210742

P1210746

在第一天的对谈, 导师们借机会了解学员们对剧场的看法,及分享他们自己的一些经验。

During the opening dialogue session on Day 1, the guest teachers got to know the participants more. They also shared their own experiences in theatre, providing valuable insights on the various aspects of the art form.

P6190002

来看看嘉明老师的课堂有什么有趣的事发生。。。

Here’s some action from Chia-ming’s class…

P6200033

P6200082

两个同学竟然打起羽毛球来了!
嘉明老师提出一个表演很重要的概念-“我”和自己,对手,空间的关系。

A badminton match? Where are the rackets and shuttlecock?
Chia Ming remind us a very important concept in performance, the relationship between oneself, fellow actors, and the space.

P6200060

接下来让我们看一下似凤老师的设计班,了解关于颜色,形状和线条的一些有趣资讯。

Let’s move on to Szu-feng’s stage design class and learn some interesting facts about colours, shapes and lines.

P6210180

P6210188

P6210186

以舞蹈出身的劲红老师,带领同学们用棍子做肢体的练习。
Let’s all get physical with Jing Hong!

P1210796

P1210809

P1210819

经过了3天丰富的课程,戏剧营到了尾声,让我们一起坐下来,把所有意见、感受、甚至有趣的事抛出来做个总结!
At the end of 3 long days, we finally concluded the camp. But before that, we had a wrap-up discussion session… where we shared our thoughts, feedback and even jokes!

P6210198

P6210199

在离开LASALLE之前,来拍一张大合照吧!
Before we leave LASALLE, let’s take a group photo!

P6210232

当然不能缺少最后的派对!大家再次回到实践聚一聚。
Of course, we must have the wrap up party back at The Theatre Practice to end our camp with a bang!

P6210233

P6210237

衷心感谢所有老师们、参与者、工作人员以及朋友们让今年的实践戏剧营圆满结束!让我们对于戏剧的热诚起飞吧!
Thank you to all teachers, participants and staff for making Practice Theatre Camp 2012 a huge success once again. Till next year, take care and keep the theatre spirit alive!

*想看更多照片吗? 请到实践的Facebook页:
For more photos, view our Facebook album here:
Facebook Link

“我知故我行”良师指导计划 I ASPIRE TO SUCCEED Youth Mentorship Programme

By , June 28, 2012 12:50 pm

“我知故我行”良师指导计划

我的梦想要如何实现呢?

假如你心里有一个梦想,但是又不知道如何将梦想付诸于行动,那你就应该参加“我知故我行”良师指导计划!

“我知故我行”良师指导计划将为你的梦想量身定做,寻找相关领域的专业人士为你指点迷津。这些良师将与你分享他们的专业知识与宝贵经验,引导你一步一步朝自己的梦想迈进!

只要你是年龄介于13到21岁的新加坡公民或永久居民,你就有机会成为良师指导计划的学员之一。

梦想需要追求,指导需要良师,心动更是需要行动!

马上撰写“我的梦想计划书”报名参加吧!

“我的梦想计划书”必须包括以下详情:
• 姓名、年龄、电邮、就读学校
• 我想要实现的梦想是什么?
• 我的梦想将为我和社会带来哪些正面的影响?
计划书应该简洁有力,并在600字以内。
请将计划书电邮至 iaspire@practice.org.sg
报名截止日期: 25/05/2012 31/07/2012

欲知更多详情,请点击下载http://www.practice.org.sg/wp-content/uploads/2012/06/iAspire-Project-Letter-CHN_FINAL2.pdf

I ASPIRE TO SUCCEED Youth Mentorship Programme

How can I achieve my dream?

If you have a dream but have no idea how to achieve it, look no further, hop on to “I Aspire To Succeed” Youth Mentorship Programme now!

“I Aspire To Succeed” Youth Mentorship Programme will cater to your dream and match you with a mentor with the relevant field of expertise. The mentors will share with you their vast knowledge and experience and in so doing, provide step-by-step guidance to realize your dream!

As long as you are a Singapore Citizen or Permanent Resident between the age of 13 to 21, you stand a chance to be part of this inspirational programme.

Achieve your dreams. Aspire to Succeed.

Complete your “My Dream Proposal” and apply now!

“My Dream Proposal” should include the following:
• Name, Age, Email and School
• What is my dream?
• What is the impact of my dream on the community and me?
Your proposal should be concise and within 600 words.

Please submit your proposals to iaspire@practice.org.sg
Registration Deadline: 25/05/2012 31/07/2012

Download our information sheet here: http://www.practice.org.sg/wp-content/uploads/2012/06/iAspire-Project-Letter-ENG_FINAL2.pdf

小寒的“第一次”

By , June 26, 2012 3:11 pm

2001年,一首林忆莲唱红的歌曲《纸飞机》,让我们认识了这位本地杰出写词人小寒。2002年,第一次荣获了第九届新加坡金曲奖(最佳本地作词),她也是历年来第一次获得此殊荣的女性写词人。2005年,第一次参与本地剧团实践剧场的华语音乐剧《老九》,同时也是第一次接受视频媒体访问,这一刻让我们真正地见到她的庐山真面目。同年,她第一次喜添女宝宝。相隔7年,我们再次撞击很多第一次,让我们来听听电台1003,由林安娜主持的“娜一刻”。

採訪 一
[soundcloud url=”http://api.soundcloud.com/tracks/50500302″ iframe=”true” /]
採訪 二
[soundcloud url=”http://api.soundcloud.com/tracks/50500303″ iframe=”true” /]
採訪 三
[soundcloud url=”http://api.soundcloud.com/tracks/50500304″ iframe=”true” /]
採訪 四
[soundcloud url=”http://api.soundcloud.com/tracks/50500305″ iframe=”true” /]

[youtube hxmYo_7jBok nolink]
看看视频录影中的她有多乐!

笑得这么开心,到底在聊些什么呀?原来小寒说这是她第一次写粗口和福建歌词,写得特别“爽”!

笑得这么开心,到底在聊些什么呀?原来小寒说这是她第一次写粗口和福建歌词,写得特别“爽”!

安娜不止是位经验丰富的棒DJ,也是一位很好的聆听对象。

安娜不止是位经验丰富的棒DJ,也是一位很好的聆听对象。

走过必留下痕迹,来卡嚓一下,留下美好回忆! (悄悄地告诉你,他们说高处往下拍比较漂亮,真的很漂亮呐!)

走过必留下痕迹,来卡嚓一下,留下美好回忆! (悄悄地告诉你,他们说高处往下拍比较漂亮,真的很漂亮呐!)

《老九》涂鸦时间到!

By , June 22, 2012 6:11 pm

距离演出差不多20天的时间,演员们除了马不停蹄地排舞熟记舞步和练歌外,演出前剧组特别安排了涂鸦课程给大家,这涂鸦可不是在画纸上,而是脸上。演员熟悉了化妆技巧后,演出得自己出马哩!真命苦啊~

化妆前,得摆出所有必需品,以备不时之需!

化妆前,得摆出所有必需品,以备不时之需!

哇噻!上绘画课吗?

哇噻!上绘画课吗?

在化妝師的巧手下,建彬大哥瞬間中年轉換成老年。

在化妝師的巧手下,建彬大哥瞬間中年轉換成老年。

天生“男”质,白里透红的Sugie,到底上妆了没?

天生丽质,白里透红的Sugie,到底上妆了没?

再捣蛋的话,下一个花猫妆就贴在你脸上!

再捣蛋的话,下一个花猫妆就贴在你脸上!

Beno Lim是与我团合作多年的化妆师。

Beno Lim是与我团合作多年的化妆师。

《老九》不为人知的“偶/呕”心沥血

By , June 20, 2012 5:18 pm

在7月份即将开演的《老九》音乐剧,你认为以下物品有何用途?
– 报纸
– 塑料瓶
– 海绵
– 盖菜蓝
– 洗菜篮
– 除尘纸拖把
– 碗盘
– 酱料碟
– 纸皮
– 铁线等等

塑料瓶

cai lan

各种工具

洗菜篮,报纸

海绵

家里可以找得到的东西。。。这里也有!但是,用途可就不一样了。这些都是做“木偶”的基本材料。

《老九》的木偶设计这回由猴纸剧坊的家伟来担任,以环保概念,采用以上材料打造舞台上将会呈献的皮影、传统布袋偶和现代约3米高的大型偶等等。家伟也坦言,本地并没有专门做偶的公司。所以各个剧团要嘛就从外国买进,在不,就是自己设计和制作。
demo
从4月份开始,大家就已经开工,家伟也毫不懈怠地细心讲解做偶的程序。

TNH_120531_5661_1
*一丝不苟的幕后“英雄、英雌”

TNH_120531_5644_1
*“工程”进行中

TNH_120608_5997
*马不停蹄的赶工中

TNH_120608_5999
*“半成品”,目标即将达成!

TNH_120614_6427
不只是做偶,后台人员也的赶制各种道具。

P1040415
幕后人员也得兼备裁缝技术-车衣

work in studio
就在这个黑箱studio里,幕后人员不分日夜的赶着做偶和道具。你们辛苦啦!(*拍拍手)
想看“成品”?7月12日开始,就在戏剧中心。

*Photo courtesy of Tan Ngiap Heng

你听《男人歌》了吗? Our soulful Men’s Song!

By , June 20, 2012 9:23 am

Marcus ChinKay Siu

男人中的男人!!听听建彬大哥与Kay Siu的兄弟情深之歌:《男人歌》
Find out more about Marcus’ and Kay Siu’s characters’ brotherly ties in Men’s Song!
[soundcloud url=”http://api.soundcloud.com/tracks/50153569″ iframe=”true” /]

《老九》音乐剧人物访谈!

By , June 18, 2012 4:56 pm

她是本地著名写词人,也是一名病毒学博士,最终她选择了写作的路,家人是否认同她的选择?为何她哭了、为何她不孝?写《老九》音乐剧~“男人歌”的过程,她很内疚也很愧疚…… 请留意收听电台1003,由林安娜主持,小寒的《娜一刻》;6月18日(星期一)/ 7pm-8pm首播;6月23日(星期六)/5pm-6pm重播。

[soundcloud url=”http://api.soundcloud.com/tracks/49759247″ iframe=”true” /]

[soundcloud url=”http://api.soundcloud.com/tracks/49759361″ iframe=”true” /]

Philippe Gaulier Master Class returns this year with ‘Clown’! Philippe Gaulier大师班 – “小丑”

By , June 11, 2012 3:26 pm

PG Master Class 2012 Key Image

Organised by: The Theatre Practice
In Partnership with National Arts Council Singapore

Philippe Gaulier Master Class
‘Clown’

In the realm of performance training for actors, Philippe Gaulier is one of today’s most influential and revolutionary theatre masters. Philippe Gaulier’s distinctive approach to theatre-making comes from ‘Le Jeu’ – ‘game and play’. He emphasises on the importance of joy, human nature and the pleasure of play. In 1980, Gaulier established his own theatre school, École Philippe Gaulier, now based in Paris, and welcomes international students from more than 30 different countries each year. Gaulier also frequently tours all over the world to conduct his Master classes.

As a world-renowned teacher in performance training, Philippe Gaulier is especially noted for his no-nonsense teaching style, mixed with a unique brand of sarcasm and a wicked sense of humour. In response to the challenges that students face during lessons, he is liberally frank with his comments and never minces his words. In front of Gaulier, students require unwavering courage in order to discover their ‘naked’ self – their own original performance style.

The past two years saw the partnership of The Theatre Practice with National Arts Council in organising two Philippe Gaulier Master Classes in Singapore. The two classes, which focused on ‘Le Jeu’ and ‘Melodrama’ respectively, attracted more than 60 local and overseas theatre practitioners who gleaned invaluable learning experiences. This year, we welcome Philippe Gaulier’s third visit to Singapore with a new workshop on ‘Clown’. How do we excavate the comic depths of this happy imbecile? How can we become this ridiculous, laughable, contemptible and marvellous character? Clowning is different from the normal virtuosity of an actor. It requires one to find one’s personalised clown from within, in other words, a unique idiotic character. On stage, an actor must have the courage to enjoy his failure and to embrace the presence of his playmate, “Mr Flop”, like a child exhibiting his eagerness to stay on stage, then shall he be loved by the audience. We warmly welcome theatre practitioners and performing artists from all arenas to register for this rare opportunity to gain invaluable experiences from Gaulier’s teaching. It matters not if you are a newcomer in theatre or already at the top of your game in the performing arts, you will emerge vastly enriched from the workshop!

Philippe Gaulier Master Class is now open for registration!

Date: 8th to 12th Aug 2012 (Wed to Sun)
Time: 10am – 4pm (Daily)
Venue: Goodman Arts Centre
90 Goodman Road S(439053)
Language: English
Fee: $250 – inclusive of 7% GST
* Only 30 places are available.

Enquiries:
Tel:6337 2525
Email:pg@practice.org.sg

Registration:

Deadline:6 July 2012

The registration form can be downloaded HERE

Due to limited vacancies, priority will be given to experienced theatre performers. Successful applicants will be notified via email.

Please mail the completed form, attached with your CV, and cheque payment to:
The Theatre Practice Ltd. 155 Waterloo Street, Stamford Arts Centre, #02-08, Singapore 187962, Attn: Low Kah Wei

主办: 实践剧场
协办: 新加坡艺术理事会

Philippe Gaulier 大师班
“小丑”

Philippe Gaulier在演员表演训练方面,是当今世界最具影响力及革命性的导师之一。Gaulier多年来教学的核心是Le Jeu“玩耍”,他强调的是喜悦、人性和好玩的重要性。Gaulier在1980年成立自己的国际戏剧学校,每年都有超过30多个国家和地区的学生就读,并经常获邀往世界各地教学。作为世界级 的表演训练导师,Gaulier更驰名于他的严厉、尖酸和独有的幽默感。对于学员的问题,他从不避讳,一语道破。在Gaulier面前,学员们需要有不畏缩的勇气,才能面对自身的“赤裸”。

过去的两年,在实践剧场和国家艺术理事会的共同努力下,Philippe Gaulier终于在新加坡举行大师工作坊,主题分别为“Le Jeu (玩耍)”和“Melodrama(通俗剧)”。两年来,共有超过60名本地及海外的表演艺术工作者从他身上获得宝贵的学习经验。

今年,Philippe Gaulier将第3次莅临新加坡举行工作坊!今年的工作坊主题为Clown(小丑)。如何寻找小丑的喜剧深度?如何成为一个既荒谬又可笑,既可鄙又非凡的角色?小丑的表演有着不同于普通演员的技巧,它要求演员能从自己身上找到属于自己的小丑,属于自己独特的“愚笨个性”(idiotic character)。只要你敢于在舞台上善待“失误先生”(Mr. Flop),敢于与“失误先生”玩耍,像一个孩子 似的极尽所能地想留在舞台上,那么观众就会爱上小丑的表演。

该工作坊不只面向演员开放,其它各种类型的表演艺术工作者,都可以从Gaulier身上得到不同的启发。想要报名参加者经验不限,不管你是剧场菜鸟还是表演高手,都肯定可以从中受益无穷!

Philippe Gaulier大师班开放报名!

日期: 2012年8月8日至12日 (星期三至星期日)
时间: 10am – 4pm (每日)
地点: 月眠艺术中心
90 Goodman Road S(439053)
语言: 英语
费用: $250 – 费用包括7%的消费税
人数:只限30人

询问:
电话:6337 2525
电邮:pg@practice.org.sg

报名:

截止日期: 2012年7月6日

请下载报名表格: http://bit.ly/PG2012RegForm

名额有限,有戏剧经验的艺术工作者将有优先权。我们将通过电邮通知成功申请者。 请将填妥之表格连同你的个人履历和支票寄至:
The Theatre Practice Ltd. 155 Waterloo Street, Stamford Arts Centre, #02-08, Singapore 187962, Attn: Low Kah Wei

《老九》音乐剧众演员今早high翻天!

By , June 9, 2012 4:13 pm

《老九》音乐剧首炮户外宣传,劳师动众一共出动了20几位演员,为大家现场演出3首动听的主打歌“我是老九”、“两人世界”和“男人歌”,带动现场气氛的两位超级主持,分别是剧中演员的陈建彬大哥和陈思敏 Jo Tan双陈双语出击,他们两的表现不但让过客停下了脚步,也吸引不少目光,甚至连建彬大哥的粉丝也到场支持!前阵子刚推出“我是老九”的MV,几天内就达到700人点阅,成绩不俗!今天到场的观众福利算不错咯~演员们除了献唱给大家听外,还一同和观众们玩斗长气、斗“9”(包括谐音)开头的歌库,以及猜拳,优胜者可获得一对演出门票、建彬大哥的限量专辑或无线迷你喇叭,哇!好丰富啊~没出席的朋友感到很可惜哩!我们还有一场电视直播节目,送的奖金更多,从今天起,得留意《老九》音乐剧的消息咯!

秀场未开始前,演员们来喝杯茶吃个包!

秀场未开始前,演员们来喝杯茶吃个包!

演员们聚精会神地细听导演郭践红给予的指示。

演员们聚精会神地细听导演郭践红给予的指示。

虽然只是1个小时的户外活动,幕后也不得马虎地出动主要音响装备。

虽然只是1个小时的户外活动,幕后也不得马虎地出动主要音响装备。

妙语如珠的陈建彬大哥和一口气不必标点符号的长气女王陈思敏Jo Tan联合主持,两人搭配一中一英十分逗趣!

妙语如珠的陈建彬大哥和一口气不必标点符号的长气女王陈思敏Jo Tan联合主持,两人搭配一中一英十分逗趣!

主打歌《我是老九》,后面那几把美声,都是之前音乐剧大卡司噢!

主打歌《我是老九》后面那几把美声,都是之前音乐剧大卡司噢!

游戏开始咯!恭喜白T恤的现场观众夺得一对演出门票。

游戏开始咯!恭喜白T恤的现场观众夺得一对演出门票。

台上演员唱的卖力、台下观众席地而坐,轻松参与。

台上演员唱的卖力、台下观众席地而坐,轻松参与。

资深艺人陈建彬和资深剧场演员林继修 Lim Kay Siu,难得同台对唱《男人歌》。

资深艺人陈建彬和资深剧场演员林继修Lim Kay Siu,难得同台对唱《男人歌》。

哇,现场看热闹的人,越来越多咯!

哇,现场看热闹的人,越来越多咯!

"男女主角潘嗣敬 Sugie和蔡昀娟 Inch Chua深情对唱"两人世界"。

老少咸宜的游戏,现场也吸引不少小朋友参与噢!

快快竖起你的耳朵,准备好了没?我要开口唱囉!

By , June 6, 2012 2:32 pm

再过37天,《老九》音乐剧即将粉末登场!导演和演员纷纷亮声亮相。这天是《老九》音乐剧男女主角受邀上指定电台1003的直播节目,对女主角蔡昀娟 Inch Chua来说,更是分外紧张,因为这是她第一次参与中文剧团的演出,第一次上本地中文电台,同时也是第一次以华语接受访问,哇噻,好多第一次哩!至于她的表现嘛~~简直棒极了!!

而另一位男主角潘嗣敬 Sugie,继2010年,首次参与《聊斋》音乐剧后,事隔两年在独挑大梁一口气在《老九》音乐剧演唱16首全新创作的歌曲。对看不懂中文的两位演员来说,最考验他们的是熟读剧本,看来他们的剧本内应该是满满的汉语拼音吧!不过当他们一进入排练状态,一开口唱歌,看懂或看不懂中文已经不这么重要了,重要的是他们苦练的过程,成效势必让人期待!嘿,Sugie和Inch Chua加油吧!

先来聆听Inch Chua来一首英语歌曲。
[youtube 1qpAu48PF7w nolink]

来来来...第一次合作,拍张合照!

来来来...第一次合作,拍张合照!

除了两位演员接受采访外,导演也忙里偷闲前来探班。

除了两位演员接受采访外,导演也忙里偷闲前来探班。

《老九》音乐剧演员Sugie和Inch 电台1003访问!
http://soundcloud.com/thetheatrepractice/6-5-sugie-inch-1003
[soundcloud url=”http://api.soundcloud.com/tracks/48678178″ iframe=”true” /]
听完电台1003的采访,期不期待Sugie和Inch Chua下次再上节目弹弹唱唱呢?

谢谢文鸿和小猪,热情地款待两位演员。

谢谢文鸿和小猪,热情地款待两位演员。

《两人世界》 – 《老九》音乐剧
http://soundcloud.com/thetheatrepractice/2012-1
[soundcloud url=”http://api.soundcloud.com/tracks/48673813″ iframe=”true” /]
好听好听!他们可能会在安排上自弹自唱的采访噢!敬请留意咯~

大家轻松地聊开咯!

大家轻松地聊开咯!

下回电台1003我们将安排小寒上林安娜和林灵芝的节目,留意我们的消息吧!

Panorama Theme by Themocracy



本站部落格言论纯属作者观点,不代表本网站立场。