Category: 2012 KPK Festival 郭宝崑节

体验剧作家郭宝崑活动的空间《11·再即兴郭宝崑》一位难求!

By , November 7, 2012 5:28 pm

“郭宝崑节”2012闭幕剧~《11·再即兴郭宝崑》演出以史丹福艺术中心的建筑空间为主,观众必须争取卡位,在主楼不同地点,争取好角度看戏,感受一下什么是环境剧场演出!最近天气变幻莫测,剧组上下天天胆颤心惊,万一下雨的话怎么办?演出是不是按计划进行,暂时不告诉你!成功登记看演出的朋友,记得携带雨具出席,老天爷让不让你看演出,就看大家的表现咯!

上半年,揭幕剧《11·即兴郭宝崑》,虽然年轻演员对郭宝崑这位剧作家认识不深,在导演刘晓义的引荐下,演员们阅读了郭宝崑充满意象、内涵丰富、多层次隐喻的17部经典作品,让他们在联想空间中找到原著深层的联结关系,没见过郭宝崑也能感受到他的精神力量,进一步与郭宝崑隔空对话。

“郭宝崑节”2012的尾声,实践剧场的“勒紧腰带”系列闭幕剧《11·再即兴郭宝崑》,集合了郭宝崑教导过的学生、导演过的演员、导过他作品的人等。他们彼此认识、在同个空间流泪、一同吃饭、甚至在剧场一起奋斗过。召集这群人,并不易,感谢他们能抽出时间为闭幕剧出一点绵力,希望他们的创作能带我们走进郭宝崑工作的地方,带给观众不一样体会。这10位出色的演员都是观众较为熟知的剧场演员:吴悦娟、黄家强、黄丽心、李邪、苏君英、林志坚、郑光辉、苏佳亮、詹辉朕和黄慧敏。

“郭宝崑节” 2012的纪念活动遍布新加坡、台湾、香港、澳门、日本、印度和英国等地。除海内外参与演出的团体外,其他的活动还包括:本地国家博物馆举办的人物生平个展、讲座、回顾展、国际会议、展品创作,以及郭宝崑全集系列的刊物出版等。在这一整年里让我们真正地认识“郭宝崑”的生平与经典作品。

此外,实践剧场的演出、社区演出、校园巡回演出和讲座等,目前场次已超过103场。演出包括:“郭宝崑节”揭幕演出勒紧腰带系列《11•即兴郭宝崑》,《隔离嘅大母鸡•十年祭》(新加坡 / 台北 / 澳门)、《老九》音乐剧、《我要上天的那一晚》、《暴雨将至——傻姑娘与怪老树》、《灵戏》、《棺材太大洞太小》、《借东风》和 “谁是郭宝崑”讲座等。

OMY摄制队

OMY摄制队

欲了解更多《11·再即兴郭宝崑》的演出过程,请点击OMY的直击报导!

OMY摄制队得随着演员在不同的表演区拍摄。

OMY摄制队得随着演员在不同的表演区拍摄。

观众到了演出空间,可随性席地而坐。

观众到了演出空间,可随性席地而坐。

观众甚至会在密室的空间在阴暗的角落看演出。

观众甚至会在密室的空间在阴暗的角落看演出。

[soundcloud url=”http://api.soundcloud.com/tracks/66452726″ iframe=”true” /]
看过了演出的视频介绍,来听听933醉心频道的导演刘晓义和演员李邪笑谈《11·再即兴郭宝崑》

有兴趣了解更多有关郭宝崑的生平事迹和他的艺术工作的朋友,可从即日起一直到2013年2月24日到国家博物馆举办的“实践郭宝崑”展览。而观赏了《11·再即兴郭宝崑》的观众将可获得的免费入场券。

有兴趣了解更多有关郭宝崑的生平事迹和他的艺术工作的朋友,可从即日起一直到2013年2月24日到国家博物馆举办的“实践郭宝崑”展览。而观赏了《11·再即兴郭宝崑》的观众将可获得的免费入场券。


按此以了解更多有关“实践郭宝崑”展览详情。

新加坡正值暴雨的季节…… Stormy weather has hit Singapore…

By , August 29, 2012 10:52 am

新加坡正直暴雨的季节。

身在图书馆外的十字路口,等待着红绿灯的交替。我栖身在一棵树下躲雨。这是我生命中第一次仔细地观察一棵树。树干、树枝、树叶…… 浑然天成的护荫保护我们免受风吹雨打。大树虽然不是很漂亮,但它很是牢固。忽然想起一本颇受欢迎的绘本《爱心树》。

自然也想起了这一部舞台剧。

在繁忙的生活中,我们总爱概括与归纳,习惯性地把事物分门别类。但剧场不同,剧场靠的是每个故事自有的特性。这不是一般的新闻报道或数据可以相比的。所以,我深爱戏剧。

Stormy weather has hit Singapore.

While waiting for the traffic lights to change at the cross junction outside the library, i took shelter under a tree, and for the first time in my life i started to notice the tree i am under. Trunk, branches, leaves… a nice canopy to shield us from the elements. The old tree is not pretty but it sure is hardy. Thought of the popular pictorial book, The Giving Tree.
Thought of this play.
It is so easy to generalise. That is why i love theatre- it is the stories that make sense, not the news reports, not the statistics… every story is unique.

小王子说:“来陪我翱翔天际吧!” The Prince says,” Come fly away with me!”

By , August 24, 2012 11:10 am

谁是小王子?为什么小王子要横跨银河系,就为了解答这个蕴含人生哲理问题的答案——如何保护一朵玫瑰不让小羊吃掉?他还不如去欺负他的下属,或者是去环球影城玩好了…… 或许,我们的小王子其实和一般的皇室贵族不一样。

Who is this prince, you may ask. Why would a prince indulge in intergalactic travel and finding answers to deep life questions instead of lording over his subjects and partying in Vegas? Well, our little prince is not that kind of royalty.

Day I Met Prince

他来自一个非常遥远的星球。他的起源其实可以追述到圣埃克苏佩里。他可是一位法国贵族。他笔下的小王子甚至还曾出现在法国的纸币上哦!

即将上演的新加坡版本,其剧本《我要上天的那一晚》可是由实践剧场的已故联合创始人及文化奖得主郭宝崑所编写。这次的演出总共会有5首歌曲,分别由本地戏剧界和音乐界家喻户晓的创作人:小寒黄有杰陈国华操刀!

演员方面嘛~如果你看了不久前的《老九》音乐剧,那目光锐利的你就一定能认出他们!他们可是来自五湖四海:

黄惠敏 – 新加坡
吕霖轩 – 中国
洪节华 – 香港
他们同时也都是我们实践剧场的驻团演员!

我们的艺术总监郭践红继《老九》音乐剧再次担任导演。或许践红是在她女儿的推动下决定执导这部由她父亲编写的作品也说不定哦。

《我要上天的那一晚》从以前到现在,一直是学校巡回演出的经典剧目。这回,我们可是破天荒将它搬到黑箱剧场里面演出。如果你在学校看过这部演出,就更应该踏入剧场,重温这部温情洋溢的作品!

《我要上天的那一晚》将在8月30日至9月2日,假新加坡艺术学院 Studio Theatre 作为郭宝崑节2012的主要节目公演。

He hails from a planet far far away, his origin can be traced to Antoine Saint Exupery, a French aristocratic whose version of the famous Prince can be seen on French currency.

In our Singapore version, the script is written by the late Kuo Pao Kun– co-founder of The Theatre Practice and recipient of NAC’s Cultural Medallion for theatre.

There will be a total of 5 songs in the play- composed and written by Xiao Han, Julian Wong and Mark Chan, well-known names in the theatre and music industries here.

The actors- you would have seen them on stage before if you have managed to catch Lao Jiu The Musical-we feature an international cast:
Catherine Wong- from Singapore
Lin Xuan- from China
Wah Wah- from Hong Kong
and all of them are our resident artistes.

This play is directed by Kuo Jian Hong, the Artistic Director of The Theatre Practice who is probably inspired by her young daughter to direct a play written by her father.

Day I Met the Prince has been our staple for decades (in our school touring repertoire) and this is the first time we are bringing it to a theatre. If you have watched it during your school assembly in your school days, do not miss the chance to relive these cherished memories.

Day I Met The Prince will be performed at SOTA Studio Theatre from 30 Aug-2 Sep 2012, under the Kuo Pao Kun Festival 2012.

这次绝对不会让你错过~

By , July 14, 2012 3:31 am

两年的筹备,数月的排练,新版《老九》音乐剧终于登场了,是不是再次错过了收听、阅读、观赏《老九》的采访节目呢?看演出前,不妨听听导演、写词人和演员们有什么话说吧!

早安您好!导演郭践红、写词人小寒、演员潘嗣敬。
[youtube dkHTRU2j1bw nolink]

一位首次接演舞台剧,一位则独挑大梁演男主角,两人在《老九》饰演父子一角,剧中他们会擦出什么火花,看看他们父子俩在拍摄采访照逗趣的模样,想得知更多采访内容,别忘了购买这一期的优1周。
U Weekly
interview
LJ CF 2
LJ CF 1

感谢演员之一的883DJ刘俊葳,排练空档时间采访了演员石欣卉和董姿彦,听了两位的访谈后,你是老九吗?
[soundcloud url=”http://api.soundcloud.com/playlists/2223316″ height=”200″ iframe=”true” /]
[soundcloud url=”http://api.soundcloud.com/playlists/2223407″ height=”200″ iframe=”true” /]

5小时=5分钟电视直播!!

By , July 2, 2012 12:17 pm

这一天,我们忙得很充实,感谢制作单位,让《老九》音乐剧有这个平台能介绍《老九》给观赏电视节目的朋友们。从排练场到电视台,打从心里想,这一天将会是一个漫长的等待,因为9点直播,我们5点就得彩排。好在制作单位给了我们一间有卫浴间的休息室,好让刚从排练场赶过来电视彩排的 Sugie 和 Inch Chua 有空间可以休息和梳洗。之前我们还以为这天会是一个漫长的直播彩排,所以有人带吉他或书本解闷。甚至怕大家饿肚子,还买了矿泉水和糕点,谁知服务周到的制作单位,给我们买了好吃的饭盒和供应矿泉水。

5个多小时的彩排和等待,换来的是却只得短短5分钟的电视曝光机会!观众在家享受地观赏紧凑一小时的综艺节目,前后台动员了一大批人,足足忙了7个多小时的彩排,才完成直播,直播前还得录预告,准备开播前播出。没想到就连电话抽奖问答都得彩排,在严谨的彩排下,每一个段落都得精準计算直播的时限,主持人和监制的搞笑版演出,逗得大家乐开了怀,我们就在这欢愉的气氛下完成彩排和演出。

希望下回的音乐剧演出,我团再次有机会参与电视直播节目。

帅哥美女搭档噢!
[youtube slGgG9vRU28 nolink]

等待彩排的当儿,两人玩起吉他消磨时间。

等待彩排的当儿,两人玩起吉他消磨时间。

IMG_0011

看来他们恨不得自己是参赛嘉宾而不是表演嘉宾。

看来他们恨不得自己是参赛嘉宾而不是表演嘉宾。

IMG_0017

这是表演嘉宾吗??很像工地歌手哩!

这是表演嘉宾吗??很像工地歌手哩!

彩排开始咯!为了让摄影师拿到最好的镜头,一连彩排了五次。

彩排开始咯!为了让摄影师拿到最好的镜头,一连彩排了五次。

第一个彩排走台位。
[youtube oPETZzydz1c nolink]

IMG_0028

起初以为时间很多,怎知离直播的时间越来越逼近,赶快化妆!

起初以为时间很多,怎知离直播的时间越来越逼近,赶快化妆!

喂!!醒醒啊~ 唱完才睡觉。

喂!!醒醒啊~ 唱完才睡觉。

上综艺节目不必担心化妆和头饰问题,这一切都有专业人士为你服务。

上综艺节目不必担心化妆和头饰问题,这一切都有专业人士为你服务。

IMG_0035

上场前,Inch Chua蔡昀娟和Sugie潘嗣敬来几张搞怪照!

上场前,Inch Chua蔡昀娟和Sugie潘嗣敬来几张搞怪照!

Sugie小心我把你的眼睛挖出来!!

Sugie小心我把你的眼睛挖出来!!

IMG_0043

8点30分得录预告咯!告诉大家我们来了,一定要看!

8点30分得录预告咯!告诉大家我们来了,一定要看!

俊男美女来张合照。

俊男美女来张合照。

这对活宝,走到哪里都可以玩到哪里!

这对活宝,走到哪里都可以玩到哪里!

忙了数小时,就等待这一刻!

忙了数小时,就等待这一刻!

小寒的“第一次”

By , June 26, 2012 3:11 pm

2001年,一首林忆莲唱红的歌曲《纸飞机》,让我们认识了这位本地杰出写词人小寒。2002年,第一次荣获了第九届新加坡金曲奖(最佳本地作词),她也是历年来第一次获得此殊荣的女性写词人。2005年,第一次参与本地剧团实践剧场的华语音乐剧《老九》,同时也是第一次接受视频媒体访问,这一刻让我们真正地见到她的庐山真面目。同年,她第一次喜添女宝宝。相隔7年,我们再次撞击很多第一次,让我们来听听电台1003,由林安娜主持的“娜一刻”。

採訪 一
[soundcloud url=”http://api.soundcloud.com/tracks/50500302″ iframe=”true” /]
採訪 二
[soundcloud url=”http://api.soundcloud.com/tracks/50500303″ iframe=”true” /]
採訪 三
[soundcloud url=”http://api.soundcloud.com/tracks/50500304″ iframe=”true” /]
採訪 四
[soundcloud url=”http://api.soundcloud.com/tracks/50500305″ iframe=”true” /]

[youtube hxmYo_7jBok nolink]
看看视频录影中的她有多乐!

笑得这么开心,到底在聊些什么呀?原来小寒说这是她第一次写粗口和福建歌词,写得特别“爽”!

笑得这么开心,到底在聊些什么呀?原来小寒说这是她第一次写粗口和福建歌词,写得特别“爽”!

安娜不止是位经验丰富的棒DJ,也是一位很好的聆听对象。

安娜不止是位经验丰富的棒DJ,也是一位很好的聆听对象。

走过必留下痕迹,来卡嚓一下,留下美好回忆! (悄悄地告诉你,他们说高处往下拍比较漂亮,真的很漂亮呐!)

走过必留下痕迹,来卡嚓一下,留下美好回忆! (悄悄地告诉你,他们说高处往下拍比较漂亮,真的很漂亮呐!)

《老九》不为人知的“偶/呕”心沥血

By , June 20, 2012 5:18 pm

在7月份即将开演的《老九》音乐剧,你认为以下物品有何用途?
– 报纸
– 塑料瓶
– 海绵
– 盖菜蓝
– 洗菜篮
– 除尘纸拖把
– 碗盘
– 酱料碟
– 纸皮
– 铁线等等

塑料瓶

cai lan

各种工具

洗菜篮,报纸

海绵

家里可以找得到的东西。。。这里也有!但是,用途可就不一样了。这些都是做“木偶”的基本材料。

《老九》的木偶设计这回由猴纸剧坊的家伟来担任,以环保概念,采用以上材料打造舞台上将会呈献的皮影、传统布袋偶和现代约3米高的大型偶等等。家伟也坦言,本地并没有专门做偶的公司。所以各个剧团要嘛就从外国买进,在不,就是自己设计和制作。
demo
从4月份开始,大家就已经开工,家伟也毫不懈怠地细心讲解做偶的程序。

TNH_120531_5661_1
*一丝不苟的幕后“英雄、英雌”

TNH_120531_5644_1
*“工程”进行中

TNH_120608_5997
*马不停蹄的赶工中

TNH_120608_5999
*“半成品”,目标即将达成!

TNH_120614_6427
不只是做偶,后台人员也的赶制各种道具。

P1040415
幕后人员也得兼备裁缝技术-车衣

work in studio
就在这个黑箱studio里,幕后人员不分日夜的赶着做偶和道具。你们辛苦啦!(*拍拍手)
想看“成品”?7月12日开始,就在戏剧中心。

*Photo courtesy of Tan Ngiap Heng

《老九》音乐剧众演员今早high翻天!

By , June 9, 2012 4:13 pm

《老九》音乐剧首炮户外宣传,劳师动众一共出动了20几位演员,为大家现场演出3首动听的主打歌“我是老九”、“两人世界”和“男人歌”,带动现场气氛的两位超级主持,分别是剧中演员的陈建彬大哥和陈思敏 Jo Tan双陈双语出击,他们两的表现不但让过客停下了脚步,也吸引不少目光,甚至连建彬大哥的粉丝也到场支持!前阵子刚推出“我是老九”的MV,几天内就达到700人点阅,成绩不俗!今天到场的观众福利算不错咯~演员们除了献唱给大家听外,还一同和观众们玩斗长气、斗“9”(包括谐音)开头的歌库,以及猜拳,优胜者可获得一对演出门票、建彬大哥的限量专辑或无线迷你喇叭,哇!好丰富啊~没出席的朋友感到很可惜哩!我们还有一场电视直播节目,送的奖金更多,从今天起,得留意《老九》音乐剧的消息咯!

秀场未开始前,演员们来喝杯茶吃个包!

秀场未开始前,演员们来喝杯茶吃个包!

演员们聚精会神地细听导演郭践红给予的指示。

演员们聚精会神地细听导演郭践红给予的指示。

虽然只是1个小时的户外活动,幕后也不得马虎地出动主要音响装备。

虽然只是1个小时的户外活动,幕后也不得马虎地出动主要音响装备。

妙语如珠的陈建彬大哥和一口气不必标点符号的长气女王陈思敏Jo Tan联合主持,两人搭配一中一英十分逗趣!

妙语如珠的陈建彬大哥和一口气不必标点符号的长气女王陈思敏Jo Tan联合主持,两人搭配一中一英十分逗趣!

主打歌《我是老九》,后面那几把美声,都是之前音乐剧大卡司噢!

主打歌《我是老九》后面那几把美声,都是之前音乐剧大卡司噢!

游戏开始咯!恭喜白T恤的现场观众夺得一对演出门票。

游戏开始咯!恭喜白T恤的现场观众夺得一对演出门票。

台上演员唱的卖力、台下观众席地而坐,轻松参与。

台上演员唱的卖力、台下观众席地而坐,轻松参与。

资深艺人陈建彬和资深剧场演员林继修 Lim Kay Siu,难得同台对唱《男人歌》。

资深艺人陈建彬和资深剧场演员林继修Lim Kay Siu,难得同台对唱《男人歌》。

哇,现场看热闹的人,越来越多咯!

哇,现场看热闹的人,越来越多咯!

"男女主角潘嗣敬 Sugie和蔡昀娟 Inch Chua深情对唱"两人世界"。

老少咸宜的游戏,现场也吸引不少小朋友参与噢!

快快竖起你的耳朵,准备好了没?我要开口唱囉!

By , June 6, 2012 2:32 pm

再过37天,《老九》音乐剧即将粉末登场!导演和演员纷纷亮声亮相。这天是《老九》音乐剧男女主角受邀上指定电台1003的直播节目,对女主角蔡昀娟 Inch Chua来说,更是分外紧张,因为这是她第一次参与中文剧团的演出,第一次上本地中文电台,同时也是第一次以华语接受访问,哇噻,好多第一次哩!至于她的表现嘛~~简直棒极了!!

而另一位男主角潘嗣敬 Sugie,继2010年,首次参与《聊斋》音乐剧后,事隔两年在独挑大梁一口气在《老九》音乐剧演唱16首全新创作的歌曲。对看不懂中文的两位演员来说,最考验他们的是熟读剧本,看来他们的剧本内应该是满满的汉语拼音吧!不过当他们一进入排练状态,一开口唱歌,看懂或看不懂中文已经不这么重要了,重要的是他们苦练的过程,成效势必让人期待!嘿,Sugie和Inch Chua加油吧!

先来聆听Inch Chua来一首英语歌曲。
[youtube 1qpAu48PF7w nolink]

来来来...第一次合作,拍张合照!

来来来...第一次合作,拍张合照!

除了两位演员接受采访外,导演也忙里偷闲前来探班。

除了两位演员接受采访外,导演也忙里偷闲前来探班。

《老九》音乐剧演员Sugie和Inch 电台1003访问!
http://soundcloud.com/thetheatrepractice/6-5-sugie-inch-1003
[soundcloud url=”http://api.soundcloud.com/tracks/48678178″ iframe=”true” /]
听完电台1003的采访,期不期待Sugie和Inch Chua下次再上节目弹弹唱唱呢?

谢谢文鸿和小猪,热情地款待两位演员。

谢谢文鸿和小猪,热情地款待两位演员。

《两人世界》 – 《老九》音乐剧
http://soundcloud.com/thetheatrepractice/2012-1
[soundcloud url=”http://api.soundcloud.com/tracks/48673813″ iframe=”true” /]
好听好听!他们可能会在安排上自弹自唱的采访噢!敬请留意咯~

大家轻松地聊开咯!

大家轻松地聊开咯!

下回电台1003我们将安排小寒上林安娜和林灵芝的节目,留意我们的消息吧!

和《老九》音乐剧的演员见面!Meet the cast of Lao Jiu: The Musical!

By , June 3, 2012 3:38 pm

chi5

For ENG version of this mailer, click here: http://bit.ly/Ks6hPA

我们6月9日(星期六)在国家图书馆1楼广场不见不散!See you there this Saturday (9 Jun) at National Library Building Level 1 Plaza!!

点击收听《我是老九》歌曲!
http://soundcloud.com/thetheatrepractice/3jxjbxja4mp8

[soundcloud url=”http://api.soundcloud.com/tracks/47152115″ iframe=”true” /]

Panorama Theme by Themocracy