車太炫〈開車日記〉 /
http://blog.roodo.com/mistacar
Tell us about yourself in 50 words.
被虐上班族一枚，開車時愛胡思亂想，塞車時會抓狂，不在路上時會在電腦前繼續兜風，人生願望是汽油不用錢，和出入很平安！
How long have you been blogging and why did you start blogging?
開始車太炫《開車日記》大概有三年時間。會以“行”為部落格概念，是因為那時剛成爲擁車一族，所以對有關車子與交通的事情會特別留意。之後就發生了一次被路霸伯伯欺負的事件，惹得滿肚子火無從宣洩，心有不甘就跑到網路上開了一個部落格洩憤，從此踏上這條部落格不歸路…
How do you feel as one of the finalists in the second Singapore Blog Awards? What do you think is your chance of winning?
被選為十強是始料不及。剛開始是感到錯愕，過後就覺得很高興，因爲始終是抱著試試看去參與的心態而已，畢竟身為博客一定會想多支持部落格界的活動。對得獎與否不敢有太大的期望，只希望在部落格上創作的漫畫及自己的心情趣事，能帶給大家多點親切感和交流，可以博君一笑。
Who do you think are the strongest bloggers in the category you are nominated for and why?
這是第一次參加新加坡部落格大獎比賽，所以對於其他參賽者可能還沒辦法深入認識。但是會喜歡一些清新的部落格，例如爵士讲古 /
Name some of the bloggers whom you look up to and why (need not be in the running for the Singapore Blog Awards, and can mention overseas bloggers too)?
自己仰慕的部落格紅人應該就是台灣洋蔥酷樂部http://blog.roodo.com/onion_club的作者Ethan大。當初架部落格時，僥幸認識了這位部落格界大紅人。更有幸得到E大在部落格作推薦，甚至為車太炫的第一本圖文書送圖支持，真是受寵若驚! E大不止態度親切，對創作素質的堅持更令人佩服，難怪洋蔥頭的魅力無人能敵。因此也常鞭策自己，在創作畫圖時更用心用力，要對讀者有交待，要不斷創新更新。
What would you like to say to your blog readers and those who voted and supported you?
對所有喜歡車太炫的朋友，除了深深一鞠躬的感恩外，就是要叫自己繼續努力創作，希望能把更多的歡樂塞滿大家的每一天，呵呵~
To vote for 車太炫 (mistacar), you can visit the official Singapore Blog Awards 2009 website. 
Voting commenced from 15 June and will end on 31 July, 2359hrs SHARP. Voters will stand to win a total of 5 Creative Vado (worth S$169) and 5 ST701 Portable External Hard Disk (250GB).
The top 5 most voted bloggers across the ten main categories will also walk away with a HTC Diamond (worth S$1,098) each.
