镜里 镜外

法国文化中心画廊正举办新进新加坡艺术家 Jack Ying Tan 创作-Shifting(Re)Iteration.

这是Jack Ying 首个得奖后的第一个装置艺术个展。她刚在去年取得了法国文化中心青年艺术家奖。

移 （译） – 是个当代装置艺术作品，呈现现代都市人的迁移状态，是在精神物质上、或是在情感上？在迁移的过程中，包裹着什么？是物件吗？是那份记忆吗？还是。。。。。

图片提供：Jack Ying Tan,  左一 ：Jack Ying,  Mui,  Tan Haur and Benedict Tan

正在展出 至 明天 ， till 27th Jan 2009, 11am ~5pm

刚刚收到策展人Jack Ying的邀请，梅姐一定会去捧场。我平常也喜欢涂鸦、画画图。这次拉萨尔艺术学院的师生联展，创作主题很有挑战性。我很期待去看看这些手本，该有很多丰富的想象空间。待我参观展览后，再和大家分享！

Minutes of Meeting Exhibition

LaSalle College of Art, Praxis Space Blk H101

Date: 14 Jan till 29 Jan 2010.

This exhibition is curated by Michelle Lim and Jack Yin Tan

Exhibiting artist’s book eg: doodle, text, sketches, design…etc.

Original handmade book are for sale

2010年的一月份，已过了一半。还有好多朋友还没叙旧、问好。

今午收到朋友的简讯提醒，才记得明天是星期六了，有个朋友聚会。我从11月份忙到现在，每天都好像有做不完的东西。平均每天睡眠时间是5小时。在我这不大不小的年纪，是衬得住的，精神也还好。回想当年在澳洲的创意市集卖手工饰品，到前年有了专柜零售，而今年，决定部份时间回到市集。这一路走来，有好多好多美丽的回忆。离开专柜的那一天，有些许的不舍，不舍的店员哭了，我笑她泪腺太丰富了。这两年，不只赚到了money，也赚到了许多的友谊。我不是亏钱离开的，而是本来做手工饰品是兴趣。而当兴趣成为生意，投下的时间多了，开枝了，原来的初衷，就变质了。我的主业是先生的好太太、好策划助手。

开年10天我为先生陈豪，接洽了一个亚洲巡回小品展。接下来的五月和八月，举办两个个人艺术摄影展。九月到十月，在北京艺术园。十一月份希望到欧洲观摩。2010年的计划已经不知不觉的排到年底了。去年的七月，陈豪决定成为全职艺术家，得到了很多艺术圈的前辈们的支持。在这儿，我要向他们致谢。如果不是前辈们对他的鼓励和支持，我想我们的计划可能没有这么快落实。希望接下来我们会全心全意，有充份的时间在艺术的领域里发展。

P.S. 欢迎加入梅姐的嗜好，摄影和制作手工饰品的facebook 网站，寻：muijstudio jewelry，成为会员（become a fan）。我会报道新作品 和参加市集的地点。这一月份会参加一个受邀的市集。^-^

Give way………….

两年一次第六届湖畔美展，昨天隆重开幕。参展的中正校友会画家共有75人，可谓今年年终的艺坛盛事。

参展艺术家包括林子平，何家良博士，刘太格博士，陈子凯，萧学民，梁才才，林俊能与众多优秀的本地艺术家，恕不能一一列上。作品展出至本月29日，千万别错过此次观摩，收藏与做慈善的好机会。

陈子凯，美展主席致词。

翁享祝，美展委员致词。

何家良博士致词。

刘太格博士致词。

开幕到场的嘉宾挤满展览厅，鼎力支持。

陈子凯主席正谢谢郭董事的支持与慈善。

郭文龙董事与大力支持参展的刘太格博士。郭董事购得刘博士素描作品。

陈子凯老师作品获得好评与支持，两幅作品开幕即售出。

陈子凯老师与艺术家萧学民。我也一直很欣赏萧老师的人物肖像画。

左图是陈子凯老师的画作：九重葛

参展画家林俊能与到场祝贺的艺术家陈豪。

一群陈子凯老师的仰慕者，哈哈，我们都是他的忠实支持者和学生。

陶瓷作品参展有冯推壮，苏庆添等。

永远默默支持陈老师的师母与梅姐合照。

展出地点：潮州大厦， 义安展览厅。 97, Tank Road

展出至29日12月