• 和老妈的”穿越时空”对话

    Date: 2016.11.29 | Category: Uncategorized | Tags:

    mother

     

    “妈, 你很久没有和四姨见面了。。。”

    “是咯, 她搬到这么远, 很难见面。”

    “你知道她搬家了呀。 那她搬去哪里?”

    “嗯。。 那里咯, 有很多很多 ‘Ah-Dap-Chu’ (亚答厝)!”

    “蛤? Ah-Dap-Chu?! 现在哪里还有 Ah-Dap-Chu ?!“

    ”有, 她那里统统都是 Ah-Dap-Chu.”

    ” 她不是住在政府屋吗? 你有去四姨的家吗? ”

    “没有啦, 她告诉我的, 她那里都是 Ah-Dap-Chu。”

    “那妳知道她那里是哪里, 什么路名吗?”

    “噢。。。”

    老妈想了想:“忘了。。。”

    “妈,那妳记得我们以前也是住在 Ah-Dap-Chu 吗?”

    老妈笑了:

    “知道, 我们住在。。。 Jalan Tau Kong! ”

    哇!

    这个几十年前的”惹兰大公“, 她好不迟疑, 毫不含糊的记得!  🙂