文接上一章:《那几年。风花雪月》

得来。不易

“七年前的夏天站上了人生第一个音乐祭舞台,开始写了关于我的物语。像唧唧的蝉,准备好要在这个季节大声唱歌”

独立音乐这条路不易走。。“柴郡猫”感叹。。

其实,一直以来,“柴郡猫”都想有属于自己的一张完整音乐专辑,只是碍于资金,和自己的知名度甚浅,所以之前都以单曲形式和听众接触,直到2016年。

2016年中,网络媒体出现了这么一段影片。“柴郡猫”的下一番冲刺!为全新完整音乐专辑《再一次。旅行》在网上召集筹募款项。

然而,募资谈何容易?“柴郡猫”坦言,要求民众助资,歌手本身必须有一定的知名度,音乐受到听众相当的肯定,才得以说服他们愿意拨款资助,对一位独立音乐工作者而言,知名度和获广大的听众肯定都不是容易的事,所以专辑募资的这段过程其实很艰辛。

冬日蜃楼(冬の蜃気楼)

词曲:柴郡猫

冷たい季节を歩いて 不器用な私 (笨拙的我走在寒冷的季节)
涙をこらえる瞳に 何か见つめる (想试图用什么阻挡快掉下的眼泪)
この手のひらに 失いたくない 大切なものを
ギュッと握って もう离さ眩しい光を浴びて 胸に辉く
そう もう决めたんだ (到目前为止我的决定)
このメロディをずっと歌いたい (我想一直唱这首旋律)
そう もう怖くない (我不在害怕)
この気持ちを君に届けたい (想和你分享此刻的心情)
眩しい光を浴びて 胸に辉く (耀眼的灯光 胸口的刺痛)
暖かい空気を感じて 思い浮かべる (感觉周围的暖气)

(FMindie编注:不要意思,有些日语词句不懂得翻译,敬请原谅)

常听人说“海市蜃楼”,究竟什么是“海市蜃楼”?

“海市楼”是光在密度分布不均匀的空气中传播时发生反射而产生的。夏天,在平静无风的海面上,向远处望去,有时能看到山峰,楼台和亭阁等出现在远方的空中。古人不明白产生这种现象的原因,对它做了不科学的解释,认为是海中蛟龙(又名)吐出的气结成的,因而叫做“海市楼”。

翻了翻日语辞典,“柴郡猫”意外的发现,“蜃楼”这个词汇除了可以在汉字词典里找得到,她也在日文词典里发现了“冬日蜃楼”这个词。在寒冷的冬季里出现夏天才看得到的自然景观,“柴郡猫”觉得这如此之新鲜,于是决定把“蜃楼”这个词汇收录在自己的音乐创作内。“柴郡猫”透露《冬日蜃楼》写的是追逐梦想的歌曲,在追逐梦想的途中,有时候因为遇到了挫折,而心力交瘁,在冬天里走着走着,忍不住落下了眼泪,但尽管天气是冷的,掉下的泪却是滚热的。“柴郡猫”勇敢的表示,无论梦想途中遇到多大的困难,心还是炽热的,还是想一直唱歌给大家听。

追逐梦想的路上有崎岖,当然也有开心难忘的时刻。

“柴郡猫”说《爱的奇迹》这首日语歌对她相当有意义。《爱的奇迹》源自一首珠宝广告歌曲。因为广告效应,让很多原本不认识“柴郡猫”的听众认识了她。而《爱的奇迹》从广告商邀歌到完成时间相当紧凑,整首歌曲是在“柴郡猫”旅游日本期间写完的,所以对它而言,意义十分重大。

下一节:FMindie属于你的独立音乐网《再一次。柴郡猫》特别企划:让我们走一趟音乐记忆之旅。。