This entry was posted on Saturday, December 29th, 2007 at 10:03 am and is filed under 电影双声道. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
杨君伟的部落格。想做啥就做啥，想写啥就写啥。If I could've done it in any way, I would've done it Chin up, my Wei. Copyright © 2007- 2012 by Danny Yeo. All rights reserved.
Total Hits :785504
打肿厚脸皮
美国故事：电影《My Blueberry Nights》＋《I Am Legend》
Author: Danny Yeo 杨君伟29.12.2007
优１周《电影双声道》第１０８期
胡锦伟 + 杨君伟
My Blueberry Nights
Rating: PG
Running Time: 95mins
Language: English
Director: Wong Kar Wai
Starring: Jude Law, Norah Jones, Natalie Portman, Rachel Weisz
Synopsis: Elizabeth, a disenchanted young woman, embarks on a soul-searching journey to distance herself from a broken heart. As emotional wounds begin to fade, her experiences with a series of disconnected strangers lead to new and unexpected chapters in her life. From the poetic musings of a late-night café owner to the desperate propositions of a down-on-her-luck gambler, these individuals redefine Elizabeth’s perspectives on life, relationships and, ultimately, her own identity. Slowly, Elizabeth begins letting go of the past as she discovers a new path for herself — one towards true love.
《My Blueberry Nights》
可口指数：3颗蓝莓
新鲜指数：3分惊喜
锦伟：这部王家卫执导的首部西片，一些在他以往电影里出现过的人物典型和场景又再次浮现，如：受到情伤的男女；安慰失意人的咖啡馆；痴情警察；旁观的录像机；公路旅程，还有独特的映像风格，都是影迷熟悉的王氏元素，只是披上美国的外衣，在好莱坞借尸还魂。
君伟：不要忘记还有张叔平的剪辑，使得这部影片得以贯彻王家卫的风格。我们可以说，这是王家卫对个人色彩的绝对坚持，所以拍出了像独立片般的电影；又或者是他对过往的沉溺，以至跳不开过去的框框。我比较倾向于前一种说法，作为一个有影响力的国际名导，选择不被好莱坞同化是聪明的做法，否则就没意思了。
锦伟：只是，当他的个人风格被移植到西片的氛围里，难免会水土不服。他一向是通过男女主角的内心独白来叙事，而他御用的那几位东方明星，尽管年纪不小，但都有一种“kidult”般不愿长大的外型和心态，当他们像小儿女般“梦呓”时，不会有突兀感。可是，当中年的David Strathairn像《重庆森林》中的梁朝伟那样黯然神伤，我就有“放错配料”的感觉，有文艺腔。
君伟：这点我同意，看试片时有些“西片观众”半途立场，就是这个原因吧。此外，影片上半部和下半部之间有一些相当拖的场次，即使是王家卫的影迷也会有些不耐烦。以前王导最厉害的就是没有剧本，但是这招在强调专业体制的好莱坞应该派不上用场，这部西片就比他的一些旧作少了些神采。
锦伟：Norah Jones相当自然，但王菲更加光芒四射；西方版金城武Jude Law的形象和表现是他一贯的本色；Rachel Weisz的艳妇（刘嘉玲）和Natalie Portman的赌徒（巩俐）都相当出色，尤其是后者，一反平日的少女形象。别怪我用对号入座的方式来看这部戏，因为它是彻头彻尾的王家卫电影，只不过是讲英语。
《I Am Legend》
特技指数：4台电脑
传奇指数：3本自传
君伟：另一部以美国遭劫难的电影《I am Legend》，其实题材不算新鲜，911事件后，反恐意识使得多部好莱坞灾难片以纽约这个最能代表美国的城市为背景。这部影片的恐怖分子是导致人畜变成异种的人为病毒， 当人被病毒感染后，变成力大无穷和行动如飞的嗜血异类，但又跟人一样有逻辑思考，还会使诈，这就比那些异型或外星人可怕得多，因为他们本来就是人，而且物伤其类。
锦伟：影片中，人类的敌人是自己，这是自灭；受病毒感染变成怪物的人其实可以治愈，只要发现具有抗体的血清——这就是男主角Will Smith的任务，这是自救。视觉效果是灾难或科幻片的重要元素，片中残缺无人的曼哈顿，大白天只有Smith和他的狗相依为命，体现出强烈的孤独感。入夜后，他把自己深锁在华盛顿广场附近的公寓里，白天／黑夜，光明／恐怖 ，升华／堕落，对比强烈，相当震撼。
君伟：演员人选是一大关键，因为大部分时间是一个人的独脚戏，而Smith一向是个很有银幕魅力的明星，他的外型、身手、喜感都足以撑起这部商业制作。可惜，当剧情进入高潮，怪物们群起围攻男主角，跟着的收尾却不太漂亮，可以说是草率。明明是舍身就赎，却拍成美国式个人英雄主义，经由得救者口中“歌颂”这种义举，原本的宗教情操突然都不见了，可惜。